Are we asking the right questions about our health care crisis?